琴达咝新闻网

琴达咝新闻网

当前位置: 主页 > 体育 >

梅须逊雪三分白雪却输梅一段香

时间:2018-01-25 21:25来源:网络整理 作者:佚名 点击:
梅须逊雪三分白雪却输梅一段香_融之友_新浪博客,融之友,

梅须逊雪三分白  雪却输梅一段香

前几天气象台发布下雪消息,许多杭州人盼望来一场大雪,从昨晚开始杭城真的飘起了雪花……这是大自然对我们南方人的一种恩赐吧!但也有人担心这忧虑那,真是有人欢喜有人愁啊!

不管近几天会不会下大雪,春天的脚步越来越近了!腊梅也渐渐开放......

让我想起出自宋代卢梅坡的《雪梅·其一》

梅须逊雪三分白  雪却输梅一段香

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文及注释:

译文:

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释:

①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

②降(xiáng),服输。

③骚人:诗人。

④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容